Law indica una imposición por parte de una autoridad soberana y la obligación de obediencia por parte de todos los que están sujetos a esta autoridad <the law required that the voters approve the measure>.
Rule connota una relación más estrecha con la conducta individual y puede indicar restricción, normalmente con respecto a una situación en particular, por el bien de un fin inmediato <the rules of the game>.
Regulation indica una prescripción por parte de una autoridad con el fin de controlar una organización, una situación o un sistema <government regulations affecting power plants>.
Statute indica una ley promulgada por un cuerpo legislativo <a statute requiring the use of seat belts when driving>.
Ordinance se aplica a una orden que gobierna algún detalle de procedimiento o conducta y que es impuesta por una autoridad limitada, tal como una municipalidad <a city ordinance>.
Decree connota una orden oficial que se vuelve ley <the president's decree making the day a national holiday>.
Act indica un estatuto aprobado por una legislatura <the program was created by an act of Congress>.
